|
演員：
張柏舟（飾 陳發）｜卓勝利（飾 陳闊嘴）｜吳炳南（飾 巡查大人）｜文英（飾 陳發老婆）｜英英（飾 老母親）｜楊貴媚（飾 闊嘴老婆）｜林美照（飾 陳水仙）｜柯俊雄（飾 地主）｜張純芳（飾 月娘）｜施月娘｜方龍｜李昆｜徐道鈷｜葉振輝｜顏正傑｜顏碧雲｜葉秋蓮｜鄭同春｜黃志錢｜陳秀萍｜陳永釗｜
工作人員：
導演：王童｜出品人：林登飛、陳烱松｜監製：許新枝、劉炳森｜製片人：徐國良｜策劃：趙琦彬｜編劇：王小棣、宋紘｜執行製片：李容身｜助理製片：陳存道｜美術指導：古金田｜美術顧問：神田明良｜音樂：張弘毅｜副導演：林君城、陳勝昌｜場記：陳素華｜攝影指導：李屏賓｜攝影：林振聲、丁復義｜照明指導：王盛｜照明：許崑玉、何國容、吳正裕｜錄音：忻江盛、胡定一、楊靜安｜錄音助理：楊大慶、謝揚嵩｜效果：孟麒良、毛興國｜對白：武莉 ｜日語指導：平井猛、劉聰輝｜剪輯：陳勝昌、陳麗玉｜稽核：孔慶昌｜劇務：藍大鵬｜服裝：潘美麗｜化粧：陳美慧｜化粧助理：陳麗玉｜劇照：包中強｜佈景：郭木山｜場務：張占勝、楊丕國｜
得獎紀錄：
1987／第24屆金馬獎／最佳劇情片、最佳導演（王童）、最佳原著劇本（王小棣、宋紘）
1987／第32屆亞太影展／最佳影片、最佳男配角（吳炳南）
【劇情大綱】
日治時代，陳發、闊嘴兩兄弟靠耕種維生，不但要養家及一堆小孩外，尚有一年邁母親與發瘋的妹妹水仙。加上日軍不時就要徵收物資，生活清苦。水仙的丈夫當年被日軍徵召而死於戰場，水仙受不了打擊之下才成了瘋子。陳母為了讓自己的兩個兒子遠離相同的命運，長年將牛屎抹在兒子們的眼下，假用眼疾躲避日軍的徵召。
某日，陳發妻子的妹妹月娘，跟著地主丈夫與兩個小孩來訪，陳家準備難得的一桌好菜招待客人，闊嘴告誡自己家裡的小孩，要等客人吃完飯以後才能換自己吃，並告訴小孩們說，客人只會吃完魚的一面，吃完後，家裡人再把魚翻面，就能吃上完整的那一面。巡查大人同時來訪用餐，在門外偷看客人吃飯的臭頭仔，見魚被客人翻面了，嚎啕大哭。地主告知陳發與闊嘴地要賣的事實，巡查大人此時又帶人前往陳家，公告日方要再徵收戰爭物資，於是帶走陳家唯一的一頭牛。
一天，一顆美軍的未爆彈掉落兩兄弟的田裡，村民們爭相躲在四周觀望，陳發的兒子牛屎告訴父親，自己上次撿到炸彈碎片交付老師，於是領了獎賞。陳發心想，這顆炸彈也許能換到更多的賞賜，剛好可解緩當中家裡現有的困境。陳家人滿心期待炸彈能換回來的獎賞，於是兩兄弟跟著巡查大人，一同帶著炸彈前往分出所。分出所日本長官一聽聞炸彈，嚇得命令他們速將炸彈丟入海中，陳發與闊嘴無奈將炸彈扔入海裡後，一轉身，炸彈瞬間在海裡爆炸開來。
兩人面面相覷，認為僥倖躲過一劫，路邊圍觀眾人隨之發現，海面上開始浮出成堆被炸開的魚，一群人爭先恐後把魚撈起。陳發與闊嘴扛著一堆魚返回家中，當晚一家人滿足的吃著，地主也決定暫緩賣地一事，好讓兩兄弟能繼續在田裡耕種。
|
