尼羅河女兒		Daughter of The Nile
尼羅河女兒
Daughter of The Nile
導演:侯孝賢 HOU Hsiao-hsien
年代:1987 | 片長 :93 min | 出品國:台灣/學甫有限公司
作品語言:國語、台語
原始規格:35mm/彩色/有聲/中英文字幕
得獎紀錄:1987年/第24屆金馬獎/最佳原著音樂(張弘毅)

演出:
楊林(飾 林曉陽)|高捷(飾 林曉方)|陽帆(飾 阿三)|崔福生(飾 曉陽的父親)|李天祿(飾 曉陽的阿公)|蔡燦得(飾 林曉薇)|辛樹芬(飾 小芬)|游安順(飾 夜校同學)|陳淑芳|吳念真(飾 夜校老師)|黃瓊瑤|田薇薇|游靜娟|薛志正|陳建文|楊子培|仇為一|張文宗|顏任桂香|朱有成|雷國威

工作人員:
導演:侯孝賢|出品人:蔡松林、王應傑|監製:呂文仁|製片:李憲章、張華坤|編劇:朱天文|攝影指導:陳懷恩|燈光:李亞東、王森|美術設計:劉志華、林鉅|造型設計:鄭建國|漫畫構成:麥仁杰|音樂:陳志遠、張弘毅|剪接:廖慶松|混聲:忻江盛|對白錄音:杜篤之|現場錄音:楊大慶|效果:孟麒良、胡定一、楊靜安、毛興國、謝揚嵩|海報設計:譚應龍|劇照:楊雅棠|故事:陳懷恩、江寶德、黃健和、王耿瑜|執行製片:張華福|製片助理:丁少白|副導:江寶德|助導:黃健和、王耿瑜|場記:施明揚|攝影助理:謝增堅、王晶文、劉長灝|燈光助理:張方城、張金勇、黃得勝|剪接助理:陳麗玉|場務領班:徐洪生|場務助理:岳賢輔、官財|化妝:張琴芳|梳妝:林瑩真、黃文心|服裝:李邱錦梅|道具:劉明樹、許書維、陳長興|木工:韋明智|電工:黃吉雄、周廷祿|字幕:環球電影字幕公司|冲印:綜合電影冲印有限公司|企劃:綜一股份有限公司|


【劇情簡介】
林曉陽的二哥.曉方,常半夜溜出門當小偷,偷回來的錢就叫曉陽幫忙存起來。大哥、母親接連離世,父親離家在嘉義工作,家境並不寬裕。曉陽白天打工、晚上讀夜校,和二哥合力照顧妹妹.曉薇以及年邁的阿公。
二哥認識了阿三等人,之後一起合夥開了星期五餐廳,曉陽也跟著二哥開始接觸夜生活。但二哥還是改不了當扒手的習慣,常常弄了滿身傷回家。
喜歡看日本漫畫《尼羅河女兒》的曉陽,覺得阿三就像是故事中的男主角.曼菲士。但阿三卻和明明搞婚外情,被對方有黑社會背景的老公給盯上。夜校的同學們即將各奔東西,孤獨的曉陽覺得自己就像是穿越時空回到古埃及的凱羅爾。明知道阿三會給自己帶來危險,卻無力阻止。

明明的老公帶人找上門,阿三的右大腿受了槍傷。二哥希望阿三能夠容忍,別惹麻煩。但阿三不願善罷甘休,尾隨對方伺機開槍報復,也因此害餐廳遭到警察查封。阿三借了錢準備和明明到南部避風頭,沒想到離開前在淡水遭到槍手射殺身亡。
此時曉陽的父親因出任務時受了槍傷,暫時回到台北休養。二哥帶女朋友回家,原本以為可以暫享平靜。但二哥要曉陽將戶頭的錢全部領出來還賭債,之後就失聯多日。曉陽聽到廣播播報新聞說有小偷在闖空門時被屋主發現,遭球棒打中頭部,傷重不治。心急的曉陽天還沒亮就趕到派報社看早報確認身分,直到警察通知才和父親去認屍。

Daughter of the Nile
by HOU Hsiao-hsien

1987 ∣ 93min ∣ Color ∣ Fiction ∣ Mandarin, Taiwanese ∣4K restoration

★ 1987 Cannes Film Festival - Directors' Fortnight
★ 1987 Turin International Film Festival - Special Jury Prize
★ 2016 Berlin International Film Festival - Berlinale Classics

A teenage girl, Hsiao-yang, lives with her family on the outskirt of Taipei City. Her brother, Hsiao-fang, is a criminal who steals for a living. Hsiao-yang falls in love with Ah-san, a friend of her brother’s, whose affair with the mistress of a gang leader puts everyone in danger. The uncertain and transient nature of life bewilders and frustrates Hsiao-yang. Sometimes, she would imagine that the characters and stories in the Japanese manga, Crest of the Royal Family, are vaguely linked with her own realities.

A neglected gem in HOU’s filmography, Daughter of the Nile is a neon-lit, contemporary portrait of the urban youth in 1980s Taipei. It intriguingly blends the gangster tale with poetic introspective drama, creating a fascinating precursor to his later Goodbye South, Goodbye (1997)and Millennium Mambo (2001).