|
|||||||||||
|
導演：Benjamin BRODSKY
年代：1916 | 片長 ：108 min | 出品國：美國／Asia Film Company
製片：班傑明．布洛斯基（Benjamin BRODSKY）｜
導演：班傑明．布洛斯基（Benjamin BRODSKY）｜ 作品語言：默片 原始規格：16mm拷貝／黑白／無聲／英文字幕／177min 【劇情大綱】 猶太裔俄國人班傑明．布洛斯基（Benjamin Brodsky）於1912年至1915年間從香港開始，沿著海岸線一路向北到廣東、上海、杭州、蘇州、南京、天津及北京，以電影底片記錄了當時中國人民的生活百態、街景風光與文化習俗，並以地圖和字卡介紹各城市的現住人口數與特色。 當世界開始依賴蒸氣和電氣時，中國依然以人力為主要生產力。片中捕捉了不少靠體力掙活的底層勞動者，苦力駕著人力車、獨輪車奔走，伐木場的搬運工，水上人家養鵜鶘捕魚，碼頭工人拼命踩著腳踏船等。和權貴尊榮的富裕有著明顯的差異，也與租界及殖民地的繁榮進步形成了強烈的對比。 透過鏡頭可以看到布洛斯基所觀察到庶民的各種生活面貌，以及1915年7月遭強颱襲擊幾已全毀的上海、在大街上以極刑處決犯人等畫面。他更透過關係拍攝到北洋軍的操演，甚至取得出入執照，進入袁世凱的宅邸北海靜心齋拍攝袁世凱的四個兒子。也替當時一般百姓窮極一生也難以接近的天壇、紫禁城、明十三陵及長城等世界遺產留下珍貴的紀錄。 班傑明．布洛斯基為早期的中國留下最完整的動態影像。
A Trip Through China
by Benjamin BRODSKY 1916 ∣ 108min ∣ B&W ∣ Documentary∣ Silent ∣2K restoration An epic travelogue shot by Russian-American entrepreneur Benjamin Brodsky during his travels through the Chinese metropoles of Hong Kong, Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Nanjing, Tianjin and Beijing from 1912 to 1915. A Trip Through China is one of the most comprehensive portrait of Chinese life in the early 20th century, at once geographical, historical and scenic. TFI acquired the precious 16mm print from Brodsky’s grandson in 1995 and restored it in 2K quality, creating by far the most complete version of this priceless cultural heritage. |
