上山The Mountain
上山
The Mountain
導演:陳耀圻 Richard Yao-chi CHEN
年代:1966 | 片長 :19 min | 出品國:臺灣
作品語言:國語
原始規格:16mm拷貝/黑白/英文字幕


【主要演職員表】
黃永松|牟敦芾|黃貴蓉|五指山觀音山寺的住持|
攝製:陳耀圻|
Production assistance:Jack Lee|
Interview photoraphy:Lai cheng-ying(訪談攝影:賴成英)|

【劇情簡介】
本片為陳耀圻於加州大學(UCLA)留學期間拍攝的作品,非劇情片,中間穿插訪問。

三位國立藝術專科學校的同學:黃永松(漢聲出版社的創辦人之一)、牟敦芾(電影導演,1941-2019)、黃貴蓉(牟敦芾的前妻),從台北坐火車到竹東再轉搭公車到五指山下。連綿細雨、濃霧籠罩。他們步行上山,借住廟裡的大通鋪。同學們在山中自由的奔跑、嬉鬧,對照著訪問中無奈與苦悶。最後爬上五指山的頂峰,雲海繚繞,風蕭蕭的吹著。

The Mountain
by Richard Yao-chi CHEN
1966 ∣ 19min ∣ B&W ∣ Documentary ∣ Mandarin ∣ 2K restoration

★ 2017 Jihlava International Documentary Film Festival
★ 2018 DokuFest International Documentary Film Festival
★ 2018 Taiwan International Documentary Festival

In his spare time when filming Liu Pi-chia (1967), the director follows three art college students HUANG Yong-song, MOU Tun-fei and HUANG Gui-rong as they enjoy an excursion into the mountains in Hsinchu. The three interviewees talk about their artistic ideals and dreams, how only KMT party members were eligible for scholarships, and their views on the Vietnam War; the song “California Dreamin” plays throughout, highlighting the dejection in the zeitgeist. The original film of this short lay in a UCLA professor’s garage for decades, and underwent digital restoration by Taiwan Film Institute a half century after creation.