|
|
|||||||||||
|
導演：梁哲夫 LIANG Che-fu
年代：1964 | 片長 ：97 min | 出品國：台灣／台聯影業有限公司
作品語言：台語
原始規格：35反底／黑白 演員： 白蘭（本名傅錦滿，飾 黃秀蘭）｜陳揚（本名陳專田，飾 火土）｜吳靜芳（飾 雪娥）｜戽斗（飾 畫家）｜王哥（本名楊遙鍾，又名王嘉，飾 王哥）｜玲玲（本名郭淑英，暱稱大箍玲玲或大胖玲玲，飾 玲玲）｜陳財興（飾 董事長）｜歐雲龍（飾 舞廳李經理）｜賴德南｜楊渭溪（飾 檢方）｜柯佑民（飾 辯方律師）｜英英（飾 黃秀蘭母親，阿田嫂）｜李敏龍（飾 李敏龍）｜張清秀｜ 工作人員： 監製：賴國材｜製片：吳飛劍｜導演：梁哲夫｜編劇：賴越山｜攝影：吳家駿、王濬｜錄音：王榮芳｜錄音助理：劉添根｜音樂：李國保｜作詞：周添旺｜燈光：劉苦、郭建功｜剪接：筱周｜洗印：白羽、鄧效冕｜劇務：傅政箕｜場記：余俊｜場務：沈慶廷、王露驤｜幕後主唱：張淑美、郭金發｜攝製：吉星影片公司｜ 【劇情大綱】 畫室中畫家正在修一名女子的肖像，友人詢問為何同一個女子，一幅容貌美麗，另一幅如此醜陋，畫家於是娓娓道來黃秀蘭的故事。 三年前畫家在高雄鄉下寫生遇到秀蘭，為她畫下肖像畫。秀蘭平時和情人火土一起務農，生活和樂。一天，阿章兄來討債，她才知道家裡欠錢，但母親病弱、家裡收入不夠，因此十分苦惱。此時遇到要返回台北工作的雪娥，見她時髦富裕，就拜託她在台北找工作。宣稱在台北當店員的雪娥，其實在舞廳當舞女，她拜託李經理幫秀蘭找工作。黃母和火土擔心台北環境複雜，但為了還債也只能同意讓秀蘭去台北，離開前火土吹笛送別，兩人在月台上依依不捨。 秀蘭到了台北，見到董事長時才知道工作內容，原本想拒絕，但董事長以錢利誘，加上眾人勸說，秀蘭終究還是答應了。黃母收到秀蘭寄來的錢很開心，但火土讀信知道秀蘭在當舞女，感到很不安。秀蘭深夜结束工作返家也擔心火土無法接受。 火土憂心忡忡，鄰居玲玲和王哥出主意叫火土去台北找秀蘭。到了台北，火土循著地址找到秀蘭家，枯坐等到半夜才看到董事長開車載著秀蘭回家。這一晚兩人心事重重、輾轉難眠。火土誤會秀蘭變了，留下書信告知秀蘭要搭5點20分台北發的早班車離開，秀蘭哭著趕到火車站，但火土卻刻意躲避，讓秀蘭來不及挽留。 秀蘭向董事長請辭回故鄉，董事長不准，假借討論之名趁機灌醉並侵犯她。失身的秀蘭念及家裡債務、母親和火土，放棄輕生，懷著悲憤投靠憎惡的董事長。秀蘭不再寫信回家，黃母勸火土要對秀蘭有信心。火土再到台北，但秀蘭已經不住在原本的地方。他奔走各個舞廳找秀蘭，卻一再錯過。某日，火土在街頭賣報紙時偶然撞見秀蘭，但她卻和董事長一同搭車離去。秀蘭找藉口下車要去找火土，可是早已不見人影。在街上閒晃時，聽到熟悉的笛聲，秀蘭循聲來到火土住處。 兩人再次重逢，解開了誤會，秀蘭向火土說出被侵犯的事，火土接納一切，邀秀蘭一起搭早班車回故鄉。一路跟蹤秀蘭的李經理將經過向董事長報告，待火土送秀蘭回去後，李經理帶著手下把火土打成重傷。秀蘭回去整理行李，董事長恐嚇又把秀蘭反鎖在家，還派手下李敏郎去殺火土。李敏郎到火土家卻找到不到人，原來火土等不到秀蘭，跑到街上去找她，沒想到火土因傷重，視力逐漸惡化導致失明。被關在家裡的秀蘭打算尋死，董事長剛好回來，一言不合，秀蘭憤而刺死董事長卻被李敏郎發現，兩人扭打時李敏郎打翻一旁的硫酸瓶，秀蘭遭受潑及灼傷面容。 秀蘭殺人受審，法庭上辯護律師和檢方兩邊辯論，但她心中已絕望。雪娥帶黃母來探監，她向母親悲嘆命運，同時請雪娥去找火土。火土早已不知去向，黃母又不幸病逝，雪娥不忍心告訴秀蘭，只能勉強為秀蘭打氣。 秀蘭被判無期徒刑，畫家從報上得知消息，前去探監，聆聽完秀蘭的故事，畫家再度為秀蘭畫一幅肖像。失明的火土拄著拐杖到處找秀蘭，直到有一天聽到報導才得知真相。火土趕去監獄，秀蘭正準備移監，兩人相擁哭泣。秀蘭百般後悔，火土安慰並要秀蘭好好服監，不論多久都會等她回來。 秀蘭的命運、火土的前途將如何發展？欲知請看下集完結篇。 Early Train from Taipei by LIANG Che-fu 1964 ∣ 97min ∣ B&W ∣ Fiction ∣ Taiwanese ∣ 2K restoration Siu-lan and Honn-thoogrew up together in the same village in Changhua County, and they love and are committed to each other. To pay off her family's debts, Siu-lan goes north to Taipei to earn more money. Missing Siu-lan, Honn-thoo takes the train to Taipei, only to find that Siu-lan works as a nightclub dancer. Ashamed and heartbroken, he takes the early train from Taipei to return home. Siu-lan fails to make him stay and becomes depressed. The nightclub boss sees his chance, gets Siu-lan drunk and rapes her. This film is a standard "miserable Taiwanese movie" characterized by the vicissitudes of fate-joyful meetings, painful partings, dramatic twists and turns, chance and accidents-and thus is a tear-jerker. |
