|
|||||||||||
|
導演：李翰祥 LI Han-hsiang
年代：1969 | 片長 ：105 min | 出品國：台灣 ／中國電影製片廠
其他名稱：一寸山河一寸血
作品語言：國語 原始規格：35mm／彩色／寬銀幕／中英文字幕 得獎紀錄：1969年第7屆金馬獎最佳男主角（楊群）、最佳女主角（李麗華）、最佳男配角（孫越）及優等劇情片 演員： 李麗華（飾 卓劍塵）｜楊群（飾 王凡）｜柯俊雄（飾 李鐵生）｜葛香亭（飾 吳子光）｜崔福生（飾 張威）｜孫越（飾 黃林）｜華真真（飾 唐儀／西野綾子）｜文逸民（飾 藤井司令官）｜丁強（飾 皮遠瀛）｜李影（飾 章特派員）｜張美瑤（飾 紫娟）｜歐威（飾 宮本大尉）｜毛冰如（飾 何月姑）｜高飛（飾 李副團長）｜汪萍｜周蒨｜孟葶｜門祝華｜沈毓立｜李冷｜平振剛｜孔蘭薰｜李近｜魏萊｜梁延興｜程世英｜巫敏雄｜柯佑民｜帥雅英｜金帝（飾 羅學海） 工作人員： 導演：李翰祥｜編劇：張永祥｜原著：鄒郎｜監製：李翰祥｜製片：熊光｜助理製片：高飛、周昌華｜副導演：貢敏｜助理導演：夏祖輝｜音樂：齊籐一郎｜劇務：李維璋｜場記：夏桐｜剪輯：韓敏輝｜剪接助理：黃祖康、王德明｜場務：于萬貴｜攝影：陳榮樹｜攝影助理：陳朝鏞、古廣源｜燈光：阮定邦、戴建新｜佈景：曹年龍、梁延興｜裝具美工設計、梁延興｜劇照：王仙洲｜技術指導：蔣超、胡士俊｜錄音：劉揚、劉良成｜特技：周子驥｜效果：王阿翠｜化粧：袁利民｜梳粧：戴桂蘭｜服裝：張慎之｜道具：陳文宗｜製作公司：中國電影製片廠｜發行公司：國防部中國電影製片廠｜ 【劇情大綱】 抗戰期間，國軍表面上以空間換取時間，牽制日軍兵力，暗地裏則是雙方激烈的情報戰。隸屬日本情報隊的王凡遊走於國軍和日本之間，從中蒐集情報。 王凡奉命利用回鄉探親時竊取監利縣的防禦計畫，但手下羅學海卻失手遭到逮捕，連帶使王凡被處以死刑。幸虧中國情報部的李鐵生求情才免於一死，原來李鐵生想藉王凡獲取日方情報。 始終只聞其聲不見其人的日方間諜小林惠子命令王凡殺掉李鐵生，但王凡拒絕。而共產黨的黃林，為了達到共存共榮的目的，一邊利用和王凡交易的機會觀察敵情，暗中又和日本人合作。 王凡潛入工作站竊取情報，卻被李鐵生識破。與此同時，小林惠子也用計將李鐵生等情報員誘騙至秘密的地下通道，並設置炸藥準備一網打盡，幸好鐵血抗日旅長卓劍塵即時剪斷引信才逃過一劫。王凡則趁隙殺掉小林惠子，原來小林惠子早已發現王凡和中國情報部的章特派員關係菲淺。 王凡晉升為特務團長兼情報隊長，但宮本大尉卻懷疑他心懷不軌，因此王凡搶先一步逮捕李鐵生，並對他嚴刑拷打以博取司令官的信任。為了打探王凡的真實身分，宮本大尉先逮捕李鐵生安排埋伏在日方的內線西野綾子，接著再約卓劍塵見面想從中套取情報，卻反遭設局殺害。王凡假裝槍斃李鐵生，其實暗中掉包放走李鐵生。西野綾子以為李鐵生已死便咬舌自盡，原來她的本名叫唐儀，在日本留學時和李鐵生訂了親。 王凡受到司令官的重用，搶先獲取戰略情報，卓劍塵則從中挑撥，兩人裡應外合成功策動日偽軍的師長張威反正。回到監利縣的李鐵生也隨即展開死橋計畫的佈署，他打算將全部兵力集結在大橋兩側，之後炸橋阻斷退路，讓日軍進退不得。但吳鎮長不願千年古蹟被炸毀，決意死守兆豐橋。 王凡成功引誘日軍進入監利縣，國軍和監利縣的居民們再以口袋戰術包圍，儘管刀劍不敵槍炮，但一干人等仍奮勇殺敵，並在最後一刻按下引爆鈕炸毀兆豐橋，成功殲滅日軍。 死橋計畫圓滿結束，王凡被冠上漢奸的罪名遊街示眾，幸好卓劍塵和李鐵生及時趕到阻止了行刑，並證明王凡其實為我方間諜：長江二號，是在未接獲命令前抵死也不能暴露身分的中華英雄，還給王凡和他的家人清白。
Storm over the Yangtze River
by LI Han-hsiang 1969 ∣ 111min ∣ Color ∣ Fiction ∣ Mandarin ∣ 2K restoration ★ 1969 Golden Horse Awards - Best Feature Film (Runner Up), Best Actor, Best Actress, Best Supporting Actor ★ 2014 Shanghai International Film Festival Storm over the Yangtze River adapts from the true story of three Chinese intelligence agents: Madame Zhuo, an undercover Chinese brigadier commander; Li, a resistance unit leader with the code name “Yangtze No. 1”; and Wang, the intelligence chief for the Japanese, who is recognized as a traitor but is actually a double agent. The three fearlessly risk their lives to coordinate and carry out the “Dead Bridge Plan” to secure the “Yangtze 180 Blockade” against Japanese aggression. A compelling espionage drama mixed with magnificent war scenes, Storm over the Yangtze River is Li Han-hsiang’s masterpiece adapted from Zou Lang’s original spy novel Dead Bridge set in the late 1930s. |
