真雨夜花(尋母三萬里)
真雨夜花(尋母三萬里)  
年代:1978
作品語言:國語
原品規格:35mm原底/彩色
片長:98min │ 出品國:建興影業公司

主要演職員:
文姬(韓國女星,飾 明珠)|張揚(原名招華昌,飾 翁一青)|林璣|金廷勳|朴恩主|易原|陽明|吳非宋|(資料來源:國影中心典藏影片)

出品人:高仁河|監製:黃瑞吉、高陳寶雲|製片:吳非宋、陳金義|策劃:龔金星、曾清風|導演:高仁河|編劇:李奉承、明秋水|攝影:黃新村|美術指導:陳子福|剪接:蕭南|化粧:陳吳寶採|沖印:宇宙彩色電影公司|(資料來源:國影中心典藏影片)
【劇情簡介】

韓國女子明珠帶著兒子永新與女兒嘉玲抵台,打算與分離二年的先生翁一青重聚。沒想到來到翁家卻聽聞翁一青今日大喜結婚,明珠傷心之餘,只能打給舊識張先生,問清楚來龍去脈。原來翁家多年前曾受富商黃總經理援助,黃總經理希望將女兒寶卿嫁給一青,加上一青父親以死相逼,一青儘管不願也只能無奈接受擺佈。明珠了解原委後,打算悄悄帶孩子回漢城。

新婚之夜,翁一青回憶往事,向寶卿坦白他在韓國早已娶妻。當年他做船員在韓國短暫停留時,對演唱《雨夜花》的歌手明珠一見鍾情,而後巧遇流氓糾纏明珠,出手解救,意外受傷,卻也因禍得福與明珠有更多時間相處。兩人墜入愛河後,跨越國籍結為夫妻,翁一青申請外派久居韓國,一家四口幸福美滿。直到家裡一封假電報,將翁一青召回台灣,翁父更以死威脅,才演變成至今狀況。寶卿聽了淚流滿面,卻不願放手成全翁一青。

經張先生通知,一青獲知妻子來台。他趕在明珠返回韓國前見面,好不容易團聚,翁一青提議舉家搬到花蓮隱居,並要為明珠申請長期居留,一家人隨即出發到花蓮。黃總經理派人四處尋找女婿,張先生因此建議一青出海暫時躲避黃總經理。明珠雖然不捨,但為了將來只好接受一青離開。

不料這一去竟是永別,明珠從廣播得知漁船觸礁,一青不幸身亡。此時翁家得知噩耗,決定要留住明珠的孩子,交給寶卿扶養。警察帶著寶卿一同來到花蓮,他們以明珠簽證到期、孩子戶籍歸屬台灣為由,強行拆散母親與孩子。分別之際,永新與嘉玲哭得傷心欲絕。

兄妹倆不願和母親分離,決心回到韓國找媽媽。他們不告而別,經過山路與河川的長途跋涉,妹妹累了就由哥哥揹著,到了半夜就依偎露宿,一路上靠著對家人的思念堅持下去。有一次嘉玲餓得想偷食物,永新制止妹妹並教導她再餓也不能當小偷,所幸好心的婆婆聽到他們的遭遇,便分享食物給他們。兄妹倆之後偷搭火車來到基隆,永新在覓食時看見前往韓國的船隻,他找到走失的妹妹後,兩人一起溜上船。旅途的疲憊使嘉玲生病,她的咳嗽聲導致船員發現,不過善良的老船員願意收留照顧他們,到了韓國又給他們保暖衣物,指引他們回到漢城的路。

永新與嘉玲沿著鐵軌走回漢城,然而生病虛弱的嘉玲不慎跌倒在鐵軌上,永新為了救妹妹免於火車輾過,造成自己摔傷昏倒,幸好路邊巴士經過,帶兄妹去漢城醫院治療。永新與嘉玲出院後,兩人正迷惘何去何從,在路上亂走時竟聽見媽媽常唱的《雨夜花》。兄妹循聲找到了正在大會堂演唱的母親,母子終於團聚,孩子們演唱《母親的恩惠》獻給母親。