夢的衣裳My Cape of Many Dreams
夢的衣裳  My Cape of Many Dreams
年代:1981
原始規格:35mm低反差/彩色/109 min/國語
出品國:台灣/巨星(香港)影業公司

【演職員表】
導演:劉立立|原著:瓊瑤|監製:瓊瑤|策劃:黃勇|編劇:喬野|製片:董今舒|劇務:黃保重|美術設計:吳璧人、張柱國|攝影指導:廖本榕|攝影:張德來|燈光:王國民|劇照:賴明芳|道具:蘇耀堂|服裝:劉阿密|化妝:張秀如|場務:陳戊坤|剪輯:汪晉臣|錄音:王榮芳|配樂:黃茂山|效果:王世立|對白:王蕙君|副導:沈怡|助導:謝燈灴|場記:黃小如|音樂作曲:左宏元|作詞:瓊瑤|主唱:鍾鎮濤、李碧華|海山唱片|出品人:平鑫濤|出品:巨星影業公司|感謝皇冠雜誌社贊助攝製|

鍾鎮濤/阿B(飾 萬皓然)|呂琇菱(飾 桑爾柔、陸雅晴)|秦漢(飾 桑爾旋)|張海倫(飾 李曼如)|張冲(飾 陸士達)|歸亞蕾(飾 蘭姑)|范鴻軒(飾 桑爾凱)|盧碧雲(飾 奶奶)|劉藍溪(飾 曹宜娟)|陶述(飾 紀媽)|曹健(飾 李醫生)|
【劇情簡介】
陸雅晴(呂琇菱)在台北的街頭被一個男的跟蹤,這名男子一路尾隨她,還說要叫她桑桑。桑爾旋(秦漢)因為雅晴長得像他已逝的妹妹桑爾柔,因此想請她偽裝成桑桑,陪伴即將過世的奶奶。原來奶奶的兒女都去世了,唯一的孫女在19歲那一年戀愛卻遭到全家反對,哥哥們將她送到美國念書,她卻因發瘋尋短自殺。爾旋和哥哥、蘭姑擔心奶奶不能再承受打擊,因此一直隱瞞桑桑的死訊。為了要讓奶奶可以在有生之年還能夠再見到心愛的孫女,儘管哥哥爾凱(范鴻軒)因為雅晴不會彈吉他擔心穿幫而反對,爾旋和蘭姑(歸亞蕾)還是拜託雅晴打扮成桑桑,還登門拜託雅晴的爸爸(張冲),爸爸鼓勵雅晴一定要完成這個任務。

奶奶(盧碧雲)生日那一天,桑桑的出現讓奶奶喜極而泣,爾旋更情不自禁的吻了雅晴。雅晴在桑桑房間找到〈夢的衣裳〉的樂譜。爾凱的女朋友宜娟(劉藍溪)聽紀媽(陶述)說桑桑很會彈吉他,拿了一把吉他,希望桑桑唱〈夢的衣裳〉。雅晴瞬間崩潰用眼淚順利度過這一關。爾旋擔心自己對雅晴的感情會導致穿幫。

雅晴半夜聽到吉他聲,走出去卻突然被一名陌生的男子強吻,原來他就是萬皓然(鍾鎮濤),他不知道桑桑已經死了。萬皓然認為是自己害死桑桑的,因為他父親是個被判終生監禁的殺人犯,自己又不務正業,因此才會讓桑家反對。爾旋為了不讓雅晴接近萬皓然,他告訴雅晴,桑桑在16歲時認識萬皓然,他教她彈吉他,桑桑也瘋狂的迷上他,甚至堅持要嫁給他。然而爾旋和爾凱去找萬皓然時,他正在跟另外一個女人在床上。雅晴去找萬皓然,雅晴知道他是故意演這場戲給桑家兄弟看,萬皓然忍不住吻了雅晴。當晚,雅晴就去萬皓然駐唱的寒星咖啡廳聽他唱歌,雅晴被萬皓然的歌聲深深吸引,幾乎每晚都溜出去。爾旋來咖啡廳要帶雅晴回去,兩人拉扯時,萬皓然和爾旋打了起來,爾旋被打得滿臉是血,雅晴選擇留下來照顧爾旋。好不容易回到家,大家欺騙奶奶爾旋出了小車禍,爾旋拒絕雅晴的關心,希望兩人恢復雇主和職員的關係。

雅晴冒雨去找萬皓然,萬皓然氣雅晴那晚選擇了爾旋,雅晴鼓勵萬皓然努力去改變他的環境,萬皓然卻氣得將雅晴趕走。雅晴回家後就病倒了,半昏迷之間不停的喃喃自語,爾旋自責的跟雅晴道歉,希望不要再彼此折磨。萬皓然好幾天沒有見到雅晴,他讓妹妹上門約雅晴到湖邊,並告知他決定離開去追求他的前途。雅晴也堅定向爾旋表達她的愛意。

聖誕節,桑家熱烈的慶祝,奶奶欣慰的看著一家人開心跳舞。雅晴送奶奶回房時,奶奶問了她真正的名字,原來奶奶早就知道了,奶奶希望雅晴嫁給爾旋,真正的做桑家人。奶奶最後含笑離世。宜娟撞見爾旋親吻雅晴,爾旋因此向家人們說出實情,並宣布兩人決定訂婚。電視上正播著萬皓然的新歌,兩人就在萬皓然的歌聲中相互依偎。